COVID 19: Mesures de prévention - preventive measures

COVID 19: Mesures de prévention - preventive measures
Tous les bâtiments de la Haute École seront inaccessibles pour les étudiants à dater de ce vendredi 13 mars et jusqu'à nouvel ordre.

COVID-19

 
(english version below)
 
Chers étudiants,
 
Afin de limiter la propagation du COVID-19, les Autorités de la Haute Ecole ont décidé de prendre les mesures ci-dessous.
 
Celles-ci sont motivées par l’évolution de la situation actuelle et les recommandations de la conférence du conseil national de sécurité.
 
Tous les bâtiments de la Haute Ecole seront inaccessibles pour les étudiants à dater de ce vendredi 13 mars et jusqu'à nouvel ordre.
 
Toutes les activités d’enseignement en présentiel basculeront en mode distanciel dès que possible, ou seront reportées ou annulées.
 

Colloques, conférences, workshops, événements festifs, bal, soirée d’information ou portes ouvertes….

 
Tous ces événements sont reportés ou annulés.

 

Mobilité internationale

 
Etudiants IN se conformeront aux instructions de leur université d’origine
 
Etudiants OUT sont invités à prendre contact avec les responsables des bureaux internationaux si nécessaire
 

Stages

 
Les stages se poursuivent jusqu’à nouvel ordre sauf en cas de consigne contraire de l’entreprise ou de l’institution accueillante. Des modalités de supervision de stage à distance pourront être proposées.
 
Les Autorités de la Haute Ecole sont conscientes de l'impact des mesures prises. Nous vous demandons de les respecter dans l'intérêt général.
 
Nous ne manquerons de vous tenir informés de l’évolution de la situation.
 
Pour le Collège de Direction,
 
Brigitte Chanoine
Directrice Présidente
 
**
 
Dear students,
 
Following the recommendations of the National Security Council conference, the following measures have been taken by the school authorities to limit the spread of the Coronavirus.
 
All the school facilities will be closed for students as of Friday March 13th.
 
The face to face teaching activities will be switched to remote mode, postponed or cancelled.

 

Colloques, conferences, workshops, parties, bal….

 
All these events are postponed or cancelled.
 
International mobility
 
Students IN will follow their home institution’s recommendations
 
Students OUT are invited to contact their international exchange office

 

Interships

 
The interships do not stop except if the companies or institutions are taking other measures.
 
We are aware that these measures will lead to a series of inconveniencies. We will keep you informed of any developments.
 
For the School authorities,
 
Brigitte Chanoine
Directrice Présidente